Ebode TAKE 6 IR/RF User's Guide

TAKE 6 IR+RF 6 in 1 universal remote control User guide 3 Bedienungsanleitung 14 Gebruiksaanwijzing 26 Användermanual

13-3-2014 10 ebode TAKE6 IR/RF 6. Depending on the type of remote control you have, you can use one of two

13-3-2014 100 ebode TAKE6 IR/RF www.ebodeelectronics.eu

13-3-2014 11 ebode TAKE6 IR/RF the corresponding device (e.g. control of TV sound in DVR, DVD, etc... mode). - Hold

13-3-2014 12 ebode TAKE6 IR/RF You can control the ebode / X10 Home Automation Modules as follows: 1. Press

13-3-2014 13 ebode TAKE6 IR/RF • Set the remote back to factory default. How to set the TAKE 6 Remote back to fact

13-3-2014 14 ebode TAKE6 IR/RF Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Achtung: Bitte lesen Sie d

13-3-2014 15 ebode TAKE6 IR/RF 4.5 Kodes einlernen 4.6 Gespeicherten Code lesen 4.7 Lautstärken-Steuerung 4.8 ebo

13-3-2014 16 ebode TAKE6 IR/RF a. Manuelle Eingabe eines Codes, welcher im mitgelieferten Codebuch bei der zut

13-3-2014 17 ebode TAKE6 IR/RF [10] Leitfaden Zeigt auf dem Bildschirm Programm oder Kanal-Führungen [11] M

13-3-2014 18 ebode TAKE6 IR/RF [19] Funktion / Farbe Tasten Bietet mehrere Funktionen, für jedes Gerät. [20] LEARN

13-3-2014 19 ebode TAKE6 IR/RF 4.2 Automatische Codesuche einzelner, häufig vorkommender Marken Wenn Ihre Mark

13-3-2014 2 ebode TAKE6 IR/RF TAKE 6 IR+RF UNIVERSAL REMOTE 6 in1 Button layout

13-3-2014 20 ebode TAKE6 IR/RF pro Sekunde). Reagiert das Gerät, drücken Sie auf CHAN+ (6), um auf langsa

13-3-2014 21 ebode TAKE6 IR/RF Master Clear Die MASTER CLEAR Methode dient dazu, den Lernspeicher leer zu mach

13-3-2014 22 ebode TAKE6 IR/RF 3. Drücken Sie die Modustaste (TV, AUDIO, SAT usw.) entsprechend dem Gerät,

13-3-2014 23 ebode TAKE6 IR/RF 7. Drücken Sie wie oben angegeben auf jede Nummerntaste von 0-9, um die viert

13-3-2014 24 ebode TAKE6 IR/RF ebode / X10 Steuerung Die TAKE 6 Fernbedienung verfügt über zwei Sender: einen

13-3-2014 25 ebode TAKE6 IR/RF RF Emfänger Modul, welches es dann in ein IR Signal umwandelt, das zu Ihren

13-3-2014 26 ebode TAKE6 IR/RF Gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschrift Attentie: Lees voor een zorgeloos en ve

13-3-2014 27 ebode TAKE6 IR/RF Installatie voor een snelle start a) Het installeren van de batterijen 1. Verwijde

13-3-2014 28 ebode TAKE6 IR/RF b. z.g. autosearch voor enkele veelvoorkomende merken (zie 4.2) c. autosearch voor al

13-3-2014 29 ebode TAKE6 IR/RF [13] -/-- Met deze knop kunt u op sommige apparaten kanalen kiezen met een nu

13-3-2014 3 ebode TAKE6 IR/RF User Guide General Security Note Attention: For carefree and safe use of thi

13-3-2014 30 ebode TAKE6 IR/RF 4. Programmeren Om uw afstandsbediening geschikt te maken voor uw eigen appar

13-3-2014 31 ebode TAKE6 IR/RF 1. Zet het apparaat dat u wilt bedienen aan. 2. Druk op S (8) en houd deze knop inge

13-3-2014 32 ebode TAKE6 IR/RF 3. Druk op de modusknop (4) van het apparaat dat u wilt bedienen (bijvoorbeeld de tv)

13-3-2014 33 ebode TAKE6 IR/RF • Experimenteer met de afstand tussen de afstandsbedieningen wanneer u probleme

13-3-2014 34 ebode TAKE6 IR/RF 4.6 Gevonden codes identificeren Indien u de ingestelde code niet weet (b.v. omdat u

13-3-2014 35 ebode TAKE6 IR/RF - Druk de gewenste mode toets, b.v. DVD, van het apparaat waarvan u wenst da

13-3-2014 36 ebode TAKE6 IR/RF 1. Druk op SETUP toets totdat de LED lamp continu brandt. Laat de SETUP toets los. 2.

13-3-2014 37 ebode TAKE6 IR/RF Wanneer de eerste keer leren niet lukt volg dan onderstaande stappen: 1. Zo

13-3-2014 38 ebode TAKE6 IR/RF Användermanual Allmänna säkerhetsråd Upplysning: För säker användning av denna pr

13-3-2014 39 ebode TAKE6 IR/RF b) Programmera din TAKE 6 1. Sätt på utrustningen du vill kontrollera ( TV, DVR, DV

13-3-2014 4 ebode TAKE6 IR/RF Quick start guide a) Put the batteries in 1. Open the cover on the back of the TAKE 6

13-3-2014 40 ebode TAKE6 IR/RF 3. Stäng batterifacket försiktigt. 3. Fjärrkontrollens knappfunktioner [1] POWER (A

13-3-2014 41 ebode TAKE6 IR/RF I TV läge: Färgade knappen (Röd), kontroll av videotext eller särskilda funktione

13-3-2014 42 ebode TAKE6 IR/RF utrustning vilken som är korrekt. Generellt, visas koder i ordning efter åld

13-3-2014 43 ebode TAKE6 IR/RF 4.3 Automatisk kodsökning för alla märken När du söker efter en okänd kod, kan du

13-3-2014 44 ebode TAKE6 IR/RF även innehålla en kod som fungerar med din apparat, men som saknar vissa

13-3-2014 45 ebode TAKE6 IR/RF TAKE 6 fjärrkontrollen släcks. Om lysdioden inte slocknar, utan istället börjar

13-3-2014 46 ebode TAKE6 IR/RF - Tryck på krävd lägesknapp, t.ex. TV, motsvarande den utrustning du vill kontroll

13-3-2014 47 ebode TAKE6 IR/RF 2. Använd de numeriska knapparna för att välja enhetskod på modulen du vill ko

13-3-2014 48 ebode TAKE6 IR/RF • Tryck och håll ned S (8) tills lysdiodindikatorn (2) tänds, släpp S. • Tryck och hå

13-3-2014 49 ebode TAKE6 IR/RF Guide utilisateur Conseils de sécurité Lisez attentivement ce guide utilisate

13-3-2014 5 ebode TAKE6 IR/RF 2. Insert the batteries (always use 2x AAA Alkaline batteries) 1. Open the cov

13-3-2014 50 ebode TAKE6 IR/RF 4.8 Fonction Home Control 4.9 ebode / X10 IR Link 5. Pannes et problèmes de fonctionn

13-3-2014 51 ebode TAKE6 IR/RF 2. Mise en place des piles (utilisez toujours des piles neuves AAA) 1. Ouvr

13-3-2014 52 ebode TAKE6 IR/RF l’appareil que vous souhaitez commander. Utilisée avec les touches numériques,

13-3-2014 53 ebode TAKE6 IR/RF Voir chapitre 4.5 ‘Entrée en mémoire de codes’ pour la programmation des codes. [21]

13-3-2014 54 ebode TAKE6 IR/RF Si la marque de votre appareil se trouve dans la liste cidessous, utiliser

13-3-2014 55 ebode TAKE6 IR/RF deuxième fois sur CHAN+ (6) pour réduire la vitesse de test (1 code toutes les 3

13-3-2014 56 ebode TAKE6 IR/RF quelques touches manquantes. Vous pouvez programmer ces touches de manière simple

13-3-2014 57 ebode TAKE6 IR/RF 1. Dirigez votre télécommande existante vers la télécommande TAKE 6 (devant

13-3-2014 58 ebode TAKE6 IR/RF 3. Appuyez de nouveau sur la touche S (8). Le voyant clignote une fois. 4.

13-3-2014 59 ebode TAKE6 IR/RF - Appuyez une fois sur la touche MUTE (3), le voyant LED (2) s'éteint. 4.8 Fonc

13-3-2014 6 ebode TAKE6 IR/RF [15] REW, PLAY, FWD, REC, STOP, PAUSE REW (rewind) In DVR, DVD or CD mode: This butto

13-3-2014 60 ebode TAKE6 IR/RF Modifier le code maison X10 La télécommande TAKE 6 a été réglée de façon stan

13-3-2014 61 ebode TAKE6 IR/RF RéinitialiSTBion complète de la télécommande TAKE 6 (programmation usine) • App

13-3-2014 62 ebode TAKE6 IR/RF Guía del usario Nota general de seguridad Atención: Para un uso cómodo y seguro d

13-3-2014 63 ebode TAKE6 IR/RF 4.7 'Pulsación' de control de volumen 4.8 Control de automatización d

13-3-2014 64 ebode TAKE6 IR/RF El TAKE 6 contiene una biblioteca de códigos preprogramados en el mando a

13-3-2014 65 ebode TAKE6 IR/RF [9] Teclas de navegación Estos botones le permiten navegar por el menú del di

13-3-2014 66 ebode TAKE6 IR/RF [19] Función / Color Botones Realiza funciones diferentes para cada aparato. [20] LE

13-3-2014 67 ebode TAKE6 IR/RF 4.2. Búsqueda automática de códigos para algunas de las marcas más conocidas S

13-3-2014 68 ebode TAKE6 IR/RF Nota: si algunas funciones del equipo no responden, deberá probar otro código

13-3-2014 69 ebode TAKE6 IR/RF • No puede memorizar ningún comando para los siguientes botones: Learn, S,

13-3-2014 7 ebode TAKE6 IR/RF 4.1. Manual code entry Take your code book and search for the list matching the equipm

13-3-2014 70 ebode TAKE6 IR/RF 1. Mantenga pulsado el botón S (8) hasta que LED permanezca iluminado. Suelt

13-3-2014 71 ebode TAKE6 IR/RF (por ejemplo, el control del sonido del televisor en el modo TV, el control

13-3-2014 72 ebode TAKE6 IR/RF Funciones de Automatización doméstica ebode / X10: Encendido: CHANNEL + Apagado: CHAN

13-3-2014 73 ebode TAKE6 IR/RF • Mantenga pulsado el botón S (8) hasta que el indicador LED (2) se ilum

13-3-2014 74 ebode TAKE6 IR/RF Manual do utilizador Nota geral de Segurança Atenção: Para uso cuidado e seguro d

13-3-2014 75 ebode TAKE6 IR/RF 4.4 Procura manual de códigos 4.5 Como registar os códigos 4.6 Identificar có

13-3-2014 76 ebode TAKE6 IR/RF actual. Os códigos têm de ser programados para poder usar o telecomando. Esta pro

13-3-2014 77 ebode TAKE6 IR/RF [10] Guia Exibe guias de programa ou canal [11] Menu Ligar Menu [12] Exit Desli

13-3-2014 78 ebode TAKE6 IR/RF [20] LEARN Botão de programação para aprender as funções do telecomando origin

13-3-2014 79 ebode TAKE6 IR/RF conhecidas (processo mais rápido do que a procura “manual” ou a “procura autom

13-3-2014 8 ebode TAKE6 IR/RF the autosearch by pressing CHAN- (6) and by repeatedly pressing this key return to the

13-3-2014 80 ebode TAKE6 IR/RF novo, carregue na tecla -/-- (13) para memorizar o código encontrado. Nota:

13-3-2014 81 ebode TAKE6 IR/RF Notas: • Execute o Master Clear antes de começar a busca de códigos. (ver método acim

13-3-2014 82 ebode TAKE6 IR/RF Pode apagar comandos memorizados para libertar espaço de memória, para cada

13-3-2014 83 ebode TAKE6 IR/RF controlar o volume da TV no modo TV, controlar o som do receptor STB, no modo STB, et

13-3-2014 84 ebode TAKE6 IR/RF Para mudar: 1. Carregar em SETUP até LED fique aceso. Libertar o botão SETUP

13-3-2014 85 ebode TAKE6 IR/RF 6. Dicas sobre aprender códigos de IR para um remoto Quando aprendendo os códigos

13-3-2014 86 ebode TAKE6 IR/RF Manuale per l’utente Note Generali di Sicurezza Attenzione: Per un uso sicuro

13-3-2014 87 ebode TAKE6 IR/RF 4.2 Ricerca automatica del codice per alcune marche conosciute 4.3 Ricerca au

13-3-2014 88 ebode TAKE6 IR/RF tramite il tasto modo AUX (si prega di notare che si può selezionare di controllare

13-3-2014 89 ebode TAKE6 IR/RF [8] Setup Permette di programmare il telecomando prima del primo uso. Permette anche

13-3-2014 9 ebode TAKE6 IR/RF 4.5 Learning codes Your TAKE 6 Remote contains the codes for most TVs, videos

13-3-2014 90 ebode TAKE6 IR/RF [18] Teletext Teletext OFF: Interrompe Teletext / Fasttext. [19] Funzione / Colore B

13-3-2014 91 ebode TAKE6 IR/RF Se la propria marca è elencata qui sotto, si può usare il metodo di ricerca della ma

13-3-2014 92 ebode TAKE6 IR/RF Nota: se alcune funzioni dell’apparecchio non funzionano, si deve provare un alt

13-3-2014 93 ebode TAKE6 IR/RF • Non si può apprendere alcun comando per i seguenti bottoni: Learn, S, Guide, bo

13-3-2014 94 ebode TAKE6 IR/RF 2. Premere il bottone Modo di propria scelta (TV, DVR, ecc.). Il LED lampegg

13-3-2014 95 ebode TAKE6 IR/RF - Premere il tasto modo richiesto, es. DVD, corrispondente al dispositivo che control

13-3-2014 96 ebode TAKE6 IR/RF Cambiare il Codice Casa X10 Il Telecomando TAKE 6 è impostato sul Codice Cas

13-3-2014 97 ebode TAKE6 IR/RF 6. Suggerimenti e Astuzie per l'apprendimento codici IR da telecomando Du

13-3-2014 98 ebode TAKE6 IR/RF DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ebode declares that this TAKE6 IR+RF is i

13-3-2014 99 ebode TAKE6 IR/RF DECLARATION OF CONFORMITY TO R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC for the European Community